”Granada”-un cântec celebru-

”Granada”(versiune pentru ghitară)

”Granada” este un cântec foarte cunoscut care a fost scris în 1932 de compozitorul mexican Augustin Lara.
Odată cu trecerea anilor a devenit clasic.Textul se referă la orașul spaniol Granada deși autorul nu l-a vizitat niciodată.
Cântecul a fost interpretat în stilul muzicii de operă de vocile cele mai celebre:Jose Carreras,Placido Domingo sau Luciano Pavarotti.
Există și alte versiuni,în alte stiluri de muzică: jazz,pop,flamenco sau rock...
A fost și primul text de limbă spaniolă pe care l-am înțeles pe loc după ce acumulasem un bagaj lexical destul de modest în primul meu octombrie universitar.

Granada, tierra soñada por mí
mi cantar se vuelve gitano cuando es para tí
mi cantar hecho de fantasía
mi cantar flor de melancolía
que yo te vengo a dar.
Granada,
tierra ensangrentada
en tardes de toros.
mujer que conserva el embrujo
de los ojos moros;
te sueño rebelde y gitana
cubierta de flores
y beso tu boca de grana
jugosa manzana
que me habla de amores.
Granada manola,
cantada en coplas preciosas
no tengo otra cosa que darte
que un ramo de rosas,
de rosas de suave fragancia
que le dieran marco a la virgen morena.
Granada,
tu tierra está llena
de lindas mujeres
de sangre y de sol.