Et in Arcadia ego

 Palatul Alhambra și Sierra Nevada, Granada (vedere panoramică de la Alcazaba)

Și o poezie pe care am scris-o ceva mai târziu:

                       Granada- Alhambra

                Sub limpedele azur, în Granada
                mă plimb, împlinindu-mi un vis...
                În zare se-nalță Sierra Nevada,
                înghețată și albă : un alt Paradis.

                Murmurul dulce al apei din fântâni,
                muzical se aude în vaste încăperi...
                Mirtul și leandrii, sub ninsoarea de flori,
                împrăștie în aer parfumate-adieri.

                Cu intrigi, iubire, ambiții, putere,
                istoria și azi își deapănă firul...
                Cândva părăsit în plâns și durere,
                palatul Alhambra-își visează emirul...

Alhambra ,2008(Janina, Jurnal,Septembrie)

Catedrala și Capela Regală ( I )

La Catedral y la Capilla Real
 Dacă anumite monumente le-am văzut doar în trecere,admirându-le doar fațadele și citind despre ele în ghidul turistic,am dorit totuși să vedem îndeaproape Catedrala și Capela Regală.

1. Catedrala

Catedrala Reîntrupării din Granada este un edificiu catolic renascentist construit începând cu secolul al XVI-lea.Construirea sa a început sub domnia lui Carlos I și a fost finalizată în 1704 sub Filip al V-lea.
De fapt Regii Catolici,după cucerirea Granadei,și-au dorit o catedrală majestuoasă pe amplasamentul fostei moschei arabe pe care au demolat-o. Arhitecții lor lucrau deja la Capela Regală,care avea să fie panteon regal.

Catedrala,văzută de pe colina Alhambra

Catedrala își are locul în inima orașului, în centrul istoric între Marele Bulevard Columb (Gran Via Colon) și strada Regilor Catolici (Calle Reyes Catolicos), înconjurată de monumente impozante precum Capela Regală (Capilla Real), Bursa(Lonja)și Piața mătăsurilor (Alcaiceria).
Monumentul reprezintă una din culmile artei Renașterii în Spania,îmbinând elemente gotice (planul și bolțile) cu elemente de artă barocă (fațada).

Interiorul : coloane și bolți
                nava centrală(capilla mayor)
                orga

Spațiul inerior al catedralei este foarte vast.Planul este inspirat din arhitectura gotică.Are cinci nave și un transept care nu iese în exterior,care amintesc de Catedrala din Bourges.
Capela majoră(Capilla Mayor) este dominată de o splendidă cupolă de 45 de metri sprijinită pe imense coloane corintiene.Capela este extrem de bogat ornamentată după gusturi mai degrabă baroce decât renascentiste.
ansamblul edificiului este decorat cu numeroase opere de artă și minunate retabluri.
Prin portalul transeptului se accede la Capela Regală,edificiu construit de Carlos Quintul pentru a face din el panteonul Regilor Catolici.

Interiorul catedralei înainte de a se suprima corul)fotografie de J. Laurent(sec.al XIX-lea)

Câteva monumente ( I )

Numeroase muzee jalonează orașul: Muzeul de Arte Frumoase,Casa Manuel Defalla,Casa museo de Federico Garcia Lorca,Museul San Juan de Dios. Timpul nu ne-a permis să vizităm muzee,petru că mai mult și mai mult ne doream să vedem Alhambra.
În plimbarea noastră grăbită pe străzile orașului,când pe jos,când în mașină,am văzut în trecere câteva monumente vechi pe care le voi prezenta în câteva cuvinte și imagini...

 1 .Universitatea Madraza

La Madraza (o poartă)














Madraza este o veche universitate arabă,remodelată în stilul baroc.A fost folosită și ca Primărie(Ayuntamiento
Astăzi aparține Universității granadine.A fost construită pe vremea lui Yusuf I.,cu o arhitectură splendidă.Era destinată studiilor coranice.Actualmente este utilizată pentru activități culturale și ca spațiu pentru diverse expoziții.

2. El Corral de Carbon

 El Corral de Carbon este un monument arab din secolul al X-lea.Este singura ”alhóndiga ”(casă comercială publică) din Andaluzia,conservată integral în Peninsula Iberică.Era un spațiu unde se depozitau,se vindeau și se cumpărau cereale(grano).A fost construită în timpul regatului nasarid ,înainte de 1336 tot sub Yusuf I.Tot aici erau cazați negustorii care veneau în oraș.Astăzi aici  există o agenție de turism,o librărie...Și serveste ca spațiu pentru reprezentații teatrale și concerte.

3. El Alcazar Genil

El Alcazar Genil este un palat musulman,situat lângă râul Genil,care a aparținut reginei Aisha, mama ultimului sultan al Granadei,Muhammad al XII-lea(Boabdil).Este așezat pe esplanada unde sultanul a încredințat cheile orașului după înfrângere.Se află în afara zidurilor orașului palatin Alhambra.Construit în secolul al XIII-lea sub Almohavizi,a fost înfrumusețat în epoca lui Yusuf I.
In 1922 a fost declarat monument istoric.

Granada - un oras cu farmec

Motto: ”Quien no ha visto Granada no ha visto nada”.
Cine nu a văzut Granada nu a văzut nimic”(proverb spaniol).

    Granada a fost din timpuri străvechi un oraș cultural, cu universitate pentru studii coranice, La Madraza, cu poeți, arhitecți și meștesugari. Tradiția culturală s-a păstrat, trecând din generație în generație.
Am străbătut străduțele înguste care păstrează încă farmecul medieval de ”medina” din epoca maură.
    Am admirat fațade monumentale de toate stilurile și din toate epocile: La Madraza, la Capilla Real (capela regală), Catedrala, palatul Alcazar Genil dar și frumoase case cu grădini. În Granada o casă cu grădină se numește”cármen"...

Am trecut pe străduțe unde se vând obiecte de artizanat. Obiecte din lemn, ceramică, metal, sticlă, bijuterii de tot felul, care atrag o mulțime de privitori.
Cele mai frumoase erau obiectele din lemn cu intarsii. Meștesugul se numește ”taracea” și constă în incrustarea în lemn unor fragmante de sidef, scoici sau alte bucățele de lemn colorat.
Tot acest artizanat, compus din măsuțe, platouri de serviciu, casete de bijuterii, suporturi de creioane ,cu modele orientale, se găsește în Alcaiceria, un ansamblu pitoresc de străduțe cu parfum arab, plin de mici prăvălioare numite ”tiendas”.

Străduțe în Alcaiceria.

măsuță cu intarsii

platou

***

Granada

MOTTO :”Granada, tierra soñada por mí”...

Steagul Granadei

Am făcut o mică ”plimbare” prin Spania în 2008, între un august pe sfârșite și un frumos început de septembrie. Vremea era superbă.
Granada ne-a primit cu un soare blând și cu cerul ei de un albastru magnific. Am vizitat orașul, m-am plimbat pe străzile curate, pavate meticulos cu pietricele (extrase din râurile Darro și Genil), animate de forfota turiștilor.
Am admirat vitrinele, am vizitat monumentele...Atât cât s-a putut. Eram niște turiști din Est, călătorind cu bani puțini.
Era prima mea călătorie în Spania. Mi se realiza un vis vechi de 40 de ani...( In 1968 terminasem Facultatea de Limbi Romanice din București, secția Limba și literatura spaniolă)...
***
Granada este capitala provinciei cu același nume din Comunitatea autonomă Andaluzia, Spania.
Este situată la poalele munților Sierra Nevada, la o altitudine de 670 m față de nivelul mării în văile râurilor Darro și Genil.
Granada a fost menționată pentru prima dată în anul 550 î.C.ca o colonie iberică. A fost cucerită de romani.
Mai târziu, în 711 a fost cucerită de mauri și denumită Ilbira Garnata. În 756 a fost reconstruită sub numele de Garam Garnata, iar după căderea Califatului de Cordoba și formarea regatelor de ”taifas”(reinos de taifas) a devenit sultanat independent sub conducerea mai multor dinastii.
Palatul Alhambra și Sierra Nevada constituie imaginea emblematică a Granadei.

Palatul Alhambra

Stema Granadei